阡陌交通鸡犬相闻翻译_阡陌交通 鸡犬相闻怎么翻译

时间:2022/7/25 0:00:00

阡陌交通 鸡犬相闻怎么翻译

  阡陌交通,鸡犬相闻:田间小路交错相同,可以互相听到鸡鸣狗叫的声音   阡陌:田间小路   相闻:可以互相听到

英语翻译阡陌交通,鸡犬相闻

  One path into another path,   and dogs bark and chicken tweet.

阡陌交通,鸡犬相闻的解释

  阡陌交通   释义:田间小路交错相通。   鸡犬相闻   词典上的解释:鸡鸣狗吠的声音都能听到, 指人烟稠密 。闻,听见。   课本上的解释:村落间能相互听到鸡鸣狗叫的声音。   (也指人与人之间的和谐友好,和一种安宁的生活环境。)   描写桃园的社会生活宁静,写出了桃源没有战乱、百姓和平安逸的生活。寄托了作者(陶渊明)的思想感情和对美好生活的向往。

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人 翻译

  一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地,美丽的池塘,有桑树竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野来来往往耕耘的人们,男女的穿着打扮和外边的人都不一样

高手帮忙翻译英文

  Nowadays network technology gradually infiltrated all levels of social life, the traditional test method is also faced with transformation, whereas network test is a very important direction. Web-based examination system can be executed through widespread internet. So examination can be done in local area and also other places. Flexibility of test is enhanced greatly.   Examination papers are automatically generated by system to avoid unnecessary repeatative labors in traditional papers' generation and non-uniform distribution of knowledge key points and improper easy and difficult levels. Furthermore, it greatly decreased the error and shortage rate to avoid troubles.   In addition, many reading paper works can be operated by computer to enhance the efficiency of reading. Scores also can be sent into database for operations of statistics and ordering.Candidates can log in by name, admission card number and password. Test answers are all researved in server. In this case, examination fairness and safety of answers are effectivelly guaranteed.Therefore, network test adopted will be the trend of examination development in the future.

阡陌交通,鸡犬相闻是什么意思?急急急!!!!!

  阡陌交通,鸡犬相闻:田间小路四通八达,村落间鸡鸣狗叫的声音到处可以听到。   参考:这是桃花源记文中的一句   [原文]   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣者,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也”。   既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷不复得路。   南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往,未果,寻病终。后遂无问津者。   [译文]   晋朝太元年间,在武陵这个地方有个以捕鱼为职业的人,有一次,他沿着一条溪水划船行驶,忘记了路的远近。忽然遇到一片桃花林,两岸几百步以内,中间没有一棵杂树,散发着清香的草又鲜艳又美丽,落下来的桃花瓣散乱在地上。渔人感到很奇异,就再向前行驶,想走完这片桃树林子。   桃树林的尽头,是溪水的发源地,一到就看到一座山。山脚下有个小洞,好像有点发亮。渔人就弃船登岸,从洞口摸进去。开始极狭窄,只能通过一个人。又走了几十步,突然感到开阔明朗。只见土地平坦宽广,房屋整齐,那里有肥沃的土地,优美的池塘和桑树、竹林之类。田间小路四通八达,村落间鸡鸣狗叫的声音到处可以听到。众来来往往,耕种操作,男男女女的服装,完全和外面的人一样。老人和孩子全都愉快的自在逍遥。他们看到渔人,就非常惊讶,问他是从哪里来。渔人详细地回答了他们。有人就邀请他到家里去,摆酒、杀鸡、做饭请他吃喝。村里听说来了这样一个人,都来打听消息。他们自己说,上代因为逃避秦时的战乱,带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往。他们问现在是什么朝代,居然不知道有个汉朝,更不用说魏和晋了。渔人把自己的所见所闻一件一件地全都给他们说了,他们都惊奇感叹。其余的人又各自邀请渔人到他们的家里去,都拿出酒饭来招待他。渔人在洞里停留了几天,才告辞回去。洞里的人嘱咐他说:“不能对外面的人讲这里的情形呀。”   渔人出来以后,找到他的船,就沿着先前经过的路,处处做上标记。回到郡里,渔人就到太守那里报告了这些情况。太守立即派人跟随他去,寻找先前做好的标记,竟然迷失了方向,不能再找到那条道路。   南阳有个叫刘子骥的人,是个清高的人。他听说这件事,高兴地计划前去寻找,没有实现,不久,他就患病去世。以后就不再有去寻找桃花源的人了。

请高手帮忙翻译 英文

  爱是一种情感和有关的深厚感情和依恋感的经验有很多。爱这个词可以指不同的感受,不同国家和态度,从一般的快乐,激烈的人际吸引不等。这种多样性的用途和意义,在所涉及的感情复杂性,   做爱非常难以始终如一地界定,甚至比其他情感状态。   作为一个抽象的概念,爱情通常是指深,说不出的温柔关怀他人的感觉。即使这种爱有限的概念,但是,包括了不同的感觉富裕,从热情的愿望和浪漫爱情的亲密关系的非性的家庭和天伦之爱,感情亲近的深刻统一性或宗教爱的奉献。   爱在各种形式作为一种人际关系的主要促进者的作用,但由于其核心心理的重要性,是在创作arts.Interpersonal爱的最常见的主题之一,是指人与人之间的爱。这是一个比一个简单的喜欢另一个更有力的情绪。

英语高手帮忙翻译一下

  都是机译的。   太长了

阡陌交通,鸡犬相闻.译文是( )

  田间小路四通八达,村落间鸡鸣狗叫的声音到处可以听到。

阡陌交通,鸡犬相闻的翻译是什么?

  翻译:田间小路交错相通 (村落间)鸡鸣狗叫的声音能相互听见。     描写桃园的社会生活宁静 写出了桃源没有战骸 百姓和平安逸的生活 寄托了作者(陶渊明)的思想感情 和对美好生活的向往~-~

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
~~~~~~